小倉百人一首のそれぞれの和歌に現代語訳をつけました。各ページには古文単語の意味や、助詞および助動詞の文法知識について整理してあります。下記の索引を利用してご希望のページへ移動することができます。
Sponsored Link
下の句から検索したい場合はこちらをご覧ください。
また、江戸時代に出版された百人一首の本の画像も掲載しております。当時書かれたくずし字・変体仮名を、我々が日常的に使っている字の形になおしました。
変体仮名、崩し字で書かれた古文書・古典籍に興味のある方や、将来、大学で国文学・日本文学、あるいは日本史学を専攻したいと考えている中学生、高校生の方の学習の参考になれば幸いです。
用語の説明は次の通りです。
・翻刻(ほんこく) くずし字を通行の字体（ふだん使っている字）になおすこと
・釈文(しゃくもん) わかりやすく歴史的仮名遣いで表すこと（例: 踏分 → 踏みわけ）
・字母(じぼ) ひらがなのもとになった漢字（例1: 乃 → の）（例2: 奈 → な）
なお、原典の画像は「国立国会図書館デジタルコレクション」から引用し、加工（原典の外側部分をトリミング）いたしました。
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2541162
（最終閲覧：2018年3月5日）
目次
上の句索引（50音順）
●あ
あきかぜにたなびくくものたえまより……79
あきのたのかりほのいほのとまをあらみ…1
あけぬればくるるものとはしりながら……52
あさぢふのをののしのはらしのぶれど……39
あさぼらけありあけのつきとみるまでに…31
あさぼらけうぢのかはぎりたえだえに……64
あしひきのやまどりのをのしだりをの……3
あはぢしまかよふちどりのなくこゑに……78
あはれともいふべきひとはおもほえで……45
あひみてののちのこころにくらぶれば……43
あふことのたえてしなくはなかなかに……44
あまつかぜくものかよひぢふきとぢよ……12
あまのはらふりさけみればかすがなる……7
あらざらむこのよのほかのおもひでに……56
あらしふくみむろのやまのもみぢばは……69
ありあけのつれなくみえしわかれより……30
ありまやまゐなのささはらかぜふけば……58
●い（3枚札 “いちひき” ）
いにしへのならのみやこのやへざくら……61
いまこむといひしばかりにながつきの……21
いまはただおもひたえなむとばかりを……63
●う（2枚札 “うつしもゆ” ）
うかりけるひとをはつせのやまおろしよ…74
うらみわびほさぬそでだにあるものを……65
●お
おくやまにもみぢふみわけなくしかの……5
おとにきくたかしのはまのあだなみは……72
おほえやまいくののみちのとほければ……60
おほけなくうきよのたみにおほふかな……95
おもひわびさてもいのちはあるものを……82
●か（4枚札 “はやよか” ）
かくとだにえやはいぶきのさしもぐさ……51
かささぎのわたせるはしにおくしもの……6
かぜそよぐならのをがはのゆふぐれは……98
かぜをいたみいはうつなみのおのれのみ…48
●き（3枚札 “いちひき” ）
きみがためはるののにいでてわかなつむ…15
きみがためをしからざりしいのちさへ……50
きりぎりすなくやしもよのさむしろに……91
●こ
こころあてにをらばやをらむはつしもの…29
こころにもあらでうきよにながらへば……68
こぬひとをまつほのうらのゆふなぎに……97
このたびはぬさもとりあへずたむけやま…24
こひすてふわがなはまだきたちにけり……41
これやこのゆくもかへるもわかれては……10
●さ（1枚札 “むすめふさほせ” ）
さびしさにやどをたちいでてながむれば…70
●し（2枚札 “うつしもゆ” ）
しのぶれどいろにいでにけりわがこひは…40
しらつゆにかぜのふきしくあきののは……37
●す（1枚札 “むすめふさほせ” ）
すみのえのきしによるなみよるさへや……18
●せ（1枚札 “むすめふさほせ” ）
せをはやみいはにせかるるたきがはの……77
●た
たかさごのをのへのさくらさきにけり……73
たきのおとはたえてひさしくなりぬれど…55
たごのうらにうちいでてみればしろたへの…4
たちわかれいなばのやまのみねにおふる…16
たまのをよたえなばたえねながらへば……89
たれをかもしるひとにせむたかさごの……34
●ち（3枚札 “いちひき” ）
ちぎりおきしさせもがつゆをいのちにて…75
ちぎりきなかたみにそでをしぼりつつ……42
ちはやぶるかみよもきかずたつたがは……17
●つ（2枚札 “うつしもゆ” ）
つきみればちぢにものこそかなしけれ……23
つくばねのみねよりおつるみなのがは……13
●な
ながからむこころもしらずくろかみの……80
ながらへばまたこのごろやしのばれむ……84
なげきつつひとりぬるよのあくるまは……53
なげけとてつきやはものをおもはする……86
なつのよはまだよひながらあけぬるを……36
なにしおはばあふさかやまのさねかづら…25
なにはえのあしのかりねのひとよゆゑ……88
なにはがたみじかきあしのふしのまも……19
●は（4枚札 “はやよか” ）
はなさそふあらしのにはのゆきならで……96
はなのいろはうつりにけりないたづらに…9
はるすぎてなつきにけらししろたへの……2
はるのよのゆめばかりなるたまくらに……67
●ひ（3枚札 “いちひき” ）
ひさかたのひかりのどけきはるのひに……33
ひとはいさこころもしらずふるさとは……35
ひともをしひともうらめしあぢきなく……99
●ふ（1枚札 “むすめふさほせ” ）
ふくからにあきのくさきのしをるれば……22
●ほ（1枚札 “むすめふさほせ” ）
ほととぎすなきつるかたをながむれば……81
●み
みかきもりゑじのたくひのよるはもえ……49
みかのはらわきてながるるいづみがは……27
みせばやなをじまのあまのそでだにも……90
みちのくのしのぶもぢずりたれゆゑに……14
みよしののやまのあきかぜさよふけて……94
●む（1枚札 “むすめふさほせ” ）
むらさめのつゆもまだひぬまきのはに……87
●め（1枚札 “むすめふさほせ” ）
めぐりあひてみしやそれともわかぬまに…57
●も（2枚札 “うつしもゆ” ）
ももしきやふるきのきばのしのぶにも……100
もろともにあはれとおもへやまざくら……66
●や（4枚札 “はやよか” ）
やすらはでねなましものをさよふけて……59
やへむぐらしげれるやどのさびしきに……47
やまがはにかぜのかけたるしがらみは……32
やまざとはふゆぞさびしさまさりける……28
●ゆ（2枚札 “うつしもゆ” ）
ゆふさればかどたのいなばおとづれて……71
ゆらのとをわたるふなびとかぢをたえ……46
●よ（4枚札 “はやよか” ）
よのなかはつねにもがもななぎさこぐ……93
よのなかよみちこそなけれおもひいる……83
よもすがらものおもふころはあけやらで…85
よをこめてとりのそらねははかるとも……62
●わ
わがいほはみやこのたつみしかぞすむ……8
わがそではしほひにみえぬおきのいしの…92
わすらるるみをばおもはずちかひてし……38
わすれじのゆくすゑまではかたければ……54
わたのはらこぎいでてみればひさかたの…76
わたのはらやそしまかけてこぎいでぬと…11
わびぬればいまはたおなじなにはなる……20
●を
をぐらやまみねのもみぢばこころあらば…26
歌番号順
本に掲載されている順番です。各歌の解説ページに移動します。
第1-25番
第26-50番
第51-75番
第76-100番
※和歌の理解を深める一冊 ↓
変体仮名を解読できるようになる勉強法。役立つ辞典・参考書とは？
