古文の助動詞「ず」の活用と意味、接続を解説。（ざら・ざり・ざる…） | 百人一首で始める古文書講座【歌舞伎好きが変体仮名を解読する】

古文（古典）の打消の助動詞「ず」の活用・意味・接続・用例について、詳しく分かりやすく解説します。

【POINT】

後ろにほかの助動詞がつく時は補助活用を使う（基本的には）
「え～ず」の形で不可能を表す使い方がある
「ずは」は「～ないで」「～ないならば」の意味

1 「ず」の活用
2 「ず」の接続
3 「ず」の意味
4 後ろに助動詞が付く場合は補助活用を使う
5 打消を強める表現
6 「え～ず」（不可能）
7 「ずは」
- 7.1 ①「～ないで」
- 7.2 ②「～ないならば」
8 「なくに」

Sponsored Link

「ず」の活用

特殊型

未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
(な)	(に)	(○)	(ぬ)	(ね)	(○)
(ず)	ず	ず	ぬ	ね	○
ざら	ざり	○	ざる	ざれ	ざれ

古語の打消の助動詞は、「な・に・○・ぬ・ね・○」の活用の系統が最も古く（※上代＝奈良時代）、その後に「ず」の系統が、さらにその後に「ざら・ざり・○・ざる・ざれ・ざれ」の系統が成立したと考えられています。

「ず」は、『岩波古語辞典補訂版』（大野晋・佐竹昭広・前田金五郎、岩波書店、1990年）によれば、「古い打消の『に』に『す』（※サ変動詞）が結合してnisu→nzu→zuという変化によって」成立しました。

一方、「ざり」は、旺文社の『古語辞典』（松村明・山口明穂・和田利政、1960年）によれば、「他の助動詞との接続を補う意味で、連用形『ず』に動詞『あり』が付いた」ことで成立したとされます。

ちなみに、ラ変型活用語に当たる「ざり」系統には終止形がありません。なぜなら、終止形接続の助動詞（べし・らし・まじ・らむ・めり・なり）は、ラ変型活用語には連体形（「ざる」の形）に接続するからです。

「ず」の接続

未然形

Sponsored Link

「ず」の意味

打消うちけし「～ない、～ぬ、～せず」

【例】更級日記・上洛の旅

	おそろしくて寝いも寝ねられず。

	（訳）恐ろしくて、眠ることもできない。

後ろに助動詞が付く場合は補助活用を使う

打消の助動詞「ず」の後ろに助動詞を続ける場合は、主に補助活用（「ざり」の列）を使います（平安時代では）。

【例】源氏物語・帚木（ははきぎ）

	けしうははべらざるべし。

	（訳）悪くはございますまい。

打消を強める表現

副詞の後ろに打消の語を伴って、強い打消（まったく～ない、けっして～ない）を表すことがあります。

敢へて（あへえて）　…　「まったく～ない」「いっこうに～ない」
大方（おほおかた）　…　「まったく～ない」「少しも～ない」
掛けて（かけて）　…　「決して～ない」「少しも～ない」
更に（さらに）　…　「まったく～ない」「決して～ない」
総て（すべて）　…　「まったく～ない」「全然～ない」
絶えて（たえて）　…　「まったく～ない」「いっこうに～ない」
つやつや　…　「まったく～ない」「いっこうに～ない」
努努（ゆめゆめ）　…　「まったく～ない」「決して～ない」
露（つゆ）　…　「まったく～ない」「少しも～ない」
世に（よに）　…　「決して～ない」「全然～ない」

【例】大和物語・158段「鹿鳴く声」

	わが方かたにはさらにヽヽヽ寄より来こず。

	（訳）自分のほうにはまったく寄りつかない。

Sponsored Link

「え～ず」（不可能）

副詞の「え」に打消や反語の語を伴って、不可能（とても～できない、じゅうぶんに～しない）を表すことがあります。

ちなみに「え」は、ア行下二段動詞「得う」の連用形が副詞化した語です。

【例】源氏物語・胡蝶

	花もえもいはぬ匂ひを散らしたり。

	（訳）花も、えも言われぬ（じゅうぶんに言いつくせない）良い香りを漂わせている。

「ずは」

「ずはわ」には「～ないで」と「～ないならば」という二つの意味があります。

「ずは」の訳し方

「～ないで、～ずに」
「～ないならば」

①「～ないで」

【例】万葉集・巻12・3086

	なかなかに人とあらずはヽ桑子にもならましものを玉の緒ばかり（中々なかなか二に人ひと跡と不在あらず者は桑子くはこ尓に毛も成なら益まし物もの乎を玉たま之の緒を許ばかり）

	（訳）なまじ、人として生きずに、むしろ、蚕かいこにでもなるほうがましだ。玉の緒のように短い命であっても。

②「～ないならば」

【例】竹取物語・大伴の大納言と龍の頸の玉

	龍たつの頸くびの玉たま取り得ずはヽ帰かへり来くな。

	（訳）龍の頸の玉を取ることができなければ（できないならば）帰って来るな。

※参考：「ずは」の成り立ちについて
「ずは」の成り立ちについては、主に次のような説に分かれます。

①②のどちらの意味も「ず（連用形）＋は（係助詞）」と解釈する説 … (A)
①の意味は「ず（連用形）＋は（係助詞）」、②の意味は「ず（未然形）＋は（接続助詞「ば」の清音化）」と解釈する説 … (B)

旺文社の『古語辞典』や『岩波古語辞典』などは、前者（A）の説を採用しています。

一方で、『実例詳解古典文法総覧』（小田勝、和泉書院、2015年）では、後者（B）の説が採用されています。特に、①「～ないで、～ずに」の意味については、「上代特有の語法といえる」（470ページ）としています。

「抜いて」と「脱いで」はともに接続助詞「て」、「をば」の「ば」は係助詞「は」の濁音化したものとみるのだから、このような扱い（※「ずは」の「は」を清音化した接続助詞「ば」と解釈すること）もそれほど無理なものではない
（※『実例詳解古典文法総覧』小田勝、和泉書院、2015年、267・268ページ）

※参考：「未然形＋ば」と「已然形＋ば」
「未然形＋ば」は、順接じゅんせつ仮定かてい条件じょうけん（～ならば）を意味します。

順接仮定条件

一方、「已然形＋ば」は、順接じゅんせつ確定かくてい条件じょうけん（～ので、～から／～すると／～するといつも）を意味します。

順接確定条件

「なくに」

基本的に、「なくに」は「～ないのに」と訳します（※ク語法）。

※ク語法…活用語の語尾に「く」がついて名詞になる語法

【例】万葉集・巻3・265

	苦しくも降り来る雨か三輪の崎狭野の渡りに家もあらなくにヽ（苦くるしく毛も零来ふりくる雨あめ可か神之埼みわのさき狭野さの之の渡わたり尓に家いへ裳も不有国あらなくに）

	（訳）困ったことに降ってきた雨だ。三輪の崎の佐野のあたりに、雨やどりする家もないのに。